The Pirate Day event will bring a special reward: in addition to the trophies, the winners will also receive a Macaw addon (which can only be used with the pirate outfit acquired in the quest “The fashion of the Brotherhood of the Coast”). The criterion for the event score will be the players who el...

O evento Pirate Day trará uma recompensa especial: além dos troféus, os vencedores também receberão um addon de Arara(que só pode ser usado com o outfit pirata adquirido na quest “A moda da irmandade da costa”). O critério para pontuação no evento será o de jogadores que eliminarem a maior quantidad...

Arrr! Levantem-se, cães sarnentos! Os piratas de Concha Negra estão prestes a invadir Donncaster e a Capitã Bonny Crimson odeia tanto esses mandriões que se voluntariou para canhoná-los antes mesmo que as tropas da cidade se mobilizassem. Mas ela aceitará a ajuda de quaisquer aventureiros dispostos ...

Arrr! Get up, mangy dogs! The Blackshell Pirates are about to invade Donncaster and Captain Bonny Crimson hates these sluggards so much that she volunteers to cannon them before the town´s troops can mobilize. But she will accept help from any adventurers willing to help her on this quest! So from S...

Created in the depths of the abyss of the outer worlds, Ayperos demons slowly feed on the souls of the damned, until they are big and strong enough to prey on new victims. Ultimately, virtually nothing remains of the host´s soul but its terrified countenance, worn by the fiendish entity like a headd...

Criados no âmago do abismo dos mundos exteriores, os demônios Ayperos se alimentam lentamente das almas dos condenados, até que estejam grandes e fortes o suficiente para predar novas vítimas. Por fim, praticamente nada resta da alma do hospedeiro, a não ser seu semblante aterrorizado, ostentado pel...

A mãe das ciências. Vinda da tribo de feiticeiros que precedeu a fundação do império da cidade-estado de Enkidar, ela renegou o uso da magia, vendo nela um potencial monstruoso para a catástrofe. Pregava a investigação dos fenômenos naturais e o desenvolvimento tecnológico como ferramenta digna e co...

The mother of sciences. Coming from the tribe of sorcerers that preceded the founding of Enkidar´s city-state empire, she disowned the use of magic, seeing in it a monstrous potential for catastrophe. She preached the investigation of natural phenomena and technological development as a worthy and r...

The south of the Turuk Na Num Desert may be unforgiving, but the hideous landscape of its northern region is unrivaled, where grotesque beings thrive. DEMONS. The Dark Abyss created during the Battle of Kuroba has become a permanently gaping wound between our world and the outer darkness. From there...

O sul do deserto Turuk Na Num pode ser inclemente, mas é incomparável a hedionda paisagem de sua região norte, onde seres grotescos prosperam. DEMÔNIOS. O Abismo Obscuro criado durante a batalha de Kuroba tornou-se uma ferida permanentemente aberta entre nosso mundo e as trevas exteriores. De lá vie...